妊娠中
分かっていない食品に入っている量より多くとった場合に安全かどうかは、ほとんど分かっていないと書かれています。
原文Little is known about whether it's safe to use dandelion in amounts greater than those found in foods during pregnancy or while breastfeeding.

たんぽぽ(たんぽぽ茶/たんぽぽコーヒー)Taraxacum officinale
コーヒーの代わりに、と勧められることの多いお茶です。ノンカフェインと聞いて選んだあとで、「妊娠中でも本当にいいのかな」ともう一度調べたくなります。
ふだんの量について。食品に普通に入っている量なら、安全性は高いとされています。それより多い量については、あまり分かっていません。
原文The use of dandelion in the amounts commonly found in food is considered likely safe.
食品に入っている量より多くとった場合に安全かどうかは、ほとんど分かっていないと書かれています。
原文Little is known about whether it's safe to use dandelion in amounts greater than those found in foods during pregnancy or while breastfeeding.
授乳中についても同じ一文で、食品より多い量は、ほとんど分かっていないとされています。
原文Little is known about whether it's safe to use dandelion in amounts greater than those found in foods during pregnancy or while breastfeeding.
糖尿病の薬、血を固まりにくくする薬(抗凝固薬・抗血小板薬)、利尿薬などと影響し合うかもしれない、と理屈の上で疑われています。
原文There are theoretical reasons to suspect that dandelion might interact with antidiabetes, anticoagulant, antiplatelet, and water pill drugs, among others.
ブタクサ・キク・マリーゴールド・デイジーなど近い植物にアレルギーがある人で反応が出るかどうかは、研究の結果が分かれています。
原文There is conflicting evidence about whether dandelion causes an allergic reaction in people who are sensitive to related plants like ragweed, chrysanthemums, marigolds, and daisies.
口からとった場合の副作用は、具体的に書かれていません。皮膚に使うと、アトピー性皮膚炎の人にアレルギー反応が出るかもしれないとされています。
原文Some evidence suggests that topical dandelion may cause an allergic reaction in people who have atopic dermatitis (eczema).
どの健康の悩みについても、使うことを裏づける説得力のある科学的根拠は無い、と書かれています。人での研究自体がとても少ないハーブです。
原文There's no compelling scientific evidence supporting the use of dandelion for any health condition.
ここに載せているのは、米国NIHの一機関 NCCIH が一般向けに出している資料の記載です。研究の多くはサプリメントや抽出物で行われていて、お茶1杯の話とは限りません。「だから大丈夫」とも「だから危ない」とも、この資料だけでは言い切れない。そこを正直に残しています。
今回読んだNIHのページに、母乳についての記載はありませんでした。書かれているのは、どの健康の悩みについても裏づけとなる根拠が無いという一文です。
カフェインが入っていないことと、妊娠中の安全性が確かめられていることは別の話です。資料が「食品の量より多い場合は分かっていない」としているので、毎日続けるなら健診で商品を見せて聞くのが確実です。
米国の資料は、主にサプリメントや抽出物についての研究をまとめたものです。お茶1杯にそのまま当てはまるとは限りません。お茶にしたときの濃さの違いは、これらの資料からは分かりません。