妊娠中
ひかえる妊娠中の使用は安全でないおそれがあると書かれています。先天異常のリスクを上げるかもしれない、というのが理由です。
原文It may be unsafe to use St. John's wort during pregnancy because it may increase the risk of birth defects.

セントジョーンズワート(セイヨウオトギリソウ)Hypericum perforatum
気分が沈む時期に、名前を見かけることの多いハーブです。ただ、この10種類のなかで薬との相性がいちばんはっきり書かれているのも、このハーブです。
ふだんの量について。薬を何も飲んでいない大人の多くにとっては、12週間までの使用は安全とみられる、という書き方です。前提が「薬を飲んでいない」になっている点に注意してください。
原文For most adults who are not taking any kind of medicine, St. John's wort appears to be safe when used for up to 12 weeks
妊娠中の使用は安全でないおそれがあると書かれています。先天異常のリスクを上げるかもしれない、というのが理由です。
原文It may be unsafe to use St. John's wort during pregnancy because it may increase the risk of birth defects.
母親がとっていると、母乳を飲んでいる赤ちゃんに、ひどくぐずる(コリック)・眠気・ぐったりする、といった様子が出ることがあると書かれています。
原文Breastfeeding infants of mothers who take St. John's wort can experience colic, drowsiness, and lethargy.
多くの薬の効き目を弱めるとされています。挙げられているのは、一部の抗うつ薬、ピル、シクロスポリン、一部の抗てんかん薬、一部の心臓の薬、一部のHIVの薬、一部の抗がん剤、ワルファリン、一部のスタチンです。抗うつ薬などセロトニンに働く薬と合わせると、セロトニンに関係する副作用が強まるおそれもあると書かれています。
原文St. John's wort can weaken the effects of many medicines, including crucially important medicines such as
口から大量にとったり肌に塗ったりすると、日光を浴びたあとに重い皮膚の反応が出ることがあるとされています。
原文If taken orally in large doses or applied to the skin, St. John's wort might cause severe skin reactions after sun exposure.
下痢・めまい・眠りにくさ・落ち着かなさ・肌のぴりぴり感が挙げられています。
原文Other side effects can include diarrhea, dizziness, trouble sleeping, restlessness, and skin tingling.
軽度から中等度のうつには役立つかもしれない、とされています。重いうつや、12週間を超える期間については分かっていません。
原文their results indicate that it may be helpful for mild or moderate depression
ここに載せているのは、米国NIHの一機関 NCCIH が一般向けに出している資料の記載です。研究の多くはサプリメントや抽出物で行われていて、お茶1杯の話とは限りません。「だから大丈夫」とも「だから危ない」とも、この資料だけでは言い切れない。そこを正直に残しています。
厚生省(当時)は2000年5月10日の発表で、セント・ジョーンズ・ワートを含む食品について「医薬品を服用する際にはSJW含有食品を摂取しないことが望ましい」としています。お茶かサプリメントかで分けた書き方はされていません。
同じ発表に、対象の薬を飲んでいる人は「急な摂取中止により好ましくない症状が現れるおそれがある」とあります。やめたとたんに薬の効き方が変わることがあるためです。自分の判断で急にやめず、薬を出している医師か薬剤師に、飲んでいた期間と量を伝えてください。
米国の資料は、主にサプリメントや抽出物についての研究をまとめたものです。お茶1杯にそのまま当てはまるとは限りません。お茶にしたときの濃さの違いは、これらの資料からは分かりません。